Contrato con el Coach

Este contrato con el coach (el “Contrato”) se celebra entre:

La empresa MB Corporate International LP, cuya oficina central se encuentra en 101 Rose Street South Lane, EH23JG, en Edimburgo, Reino Unido, la cual se encuentra registrada con el número SL034026, denominada en adelante “MB”, por un lado,

Y por el otro,

la persona física o moral abajo firmante, denominada en adelante el “Coach”

MB y el Coach se denominarán en adelante individualmente una «Parte» y colectivamente las «Partes». 

Preámbulo:

MB es una plataforma internacional de e-Learning diseñada para el desarrollo personal, profesional y financiero.

El Coach ejerce la actividad de coach, de asesor, de gerente o es especialista en un campo en particular y desea realizar videos con fines pedagógicos y ponerlos a disposición de MB.

Las Partes se comprometen voluntariamente y recíprocamente con lo siguiente:

Artículo 1: Objeto de este contrato

Las Partes acuerdan que la finalidad del presente Contrato es establecer un convenio que regirán los servicios de formación, instrucción y de apoyo para las personas que deseen desarrollar habilidades específicas en el sector personal, profesional o financiero, los videos de capacitación que el Coach proporciona (el «Contenido») se ponen a disposición de los suscriptores a través de la plataforma de e-Learning Master Business (la «Plataforma») y MB recauda la remuneración por este Contenido.

Artículo 2: Remuneración

Las Partes están de acuerdo en que la remuneración que MB le pagará al Coach por el Contenido y que esté sujeto a contrato, resultará de la repartición entre todos los Coachs y expertos de la plataforma que se hayan inscrito, hasta el 10% de la facturación trimestrial que se genere por la venta y la renovación de los planes educativos,excluyendo los costes de gestión y administración de las herramientas del programa MBA, los posibles gastos bancarios, los impuestos que se deban pagar y eventualmente, los gastos relacionados con la producción del Contenido.

Las ganancias del Coach se calcularán cada trimestre de acuerdo al número de personas que han seguido su(s) formación(es), de acuerdo con un algoritmo y con las reglas que MB determine, pueda cambiar o modificar, las cuales el Coach acepta por defecto. Al principio de cada trimestre, MB le enviará al Coach por correo electrónico un informe detallado de los resultados que se hayan generado gracias a su o sus formación(es) durante el trimestre anterior (el «Informe Trimestrial»).

Al recibir el Informe Trimestrial, el Coach le emitirá la factura correspondiente a MB. Al Coach se le depositará el pago trimestralmente a su cuenta bancaria, después de que se haya enviado la factura correspondiente, siempre y cuando su formación se haya publicado y esté visible en la plataforma por lo menos 30 (treinta) días.

El monto mínimo por cada pago que MB realice, será de 149USD (ciento cuarenta y nueve USD dólares americanos). Si el monto indicado en una factura es inferior a 149 USD, el monto será transferido a las próximas facturas y MB procederá al pago hasta que el Coach haya acumulado con sus facturas la cantidad total requerida de 149 USD.

Se podrá negociar un anticipo de la contraprestación entre MB y el Coach antes de que se inicie la producción del Contenido, sin que ello constituya obligación alguna para MB.

Artículo 3: Naturaleza del contrato

Dada la naturaleza de este Contrato, la relación entre MB y el Coach es la de una entidad contratista independiente y ambas Partes acuerdan que no se consideran ni se considerarán jefe o empleados de la otra.

Artículo 4: Obligaciones del Coach

Para el cumplimiento de este contrato, el Coach tendrá las siguientes obligaciones:

Proporcionar el Contenido con plena responsabilidad, probidad y diligencia.

No distribuir, bajo ningún medio, de forma gratuita los cursos de formación que le facilita a MB.

No vender a un tercero, bajo ningún medio, el Contenido que MB haya producido o un contenido semejante que el Coach haya producido por sus propios medios.

En el caso de que el Coach haya producido personalmente formaciones y las publique en la Plataforma, no se le autoriza vender sus formaciones sin haber informado previamente a MB por escrito y sin que haya obtenido el acuerdo previo de MB.

Atender cualquier irregularidad que pueda surgir por el Contenido, incluyendo cuestiones de derechos de autor.

Conceder a MB una licencia exclusiva internacional y única, libre de regalías, transferible y cedible para utilizar el Contenido, el derecho a reproducirlo, a alojarlo, crear copias técnicas del mismo, distribuirlo, comunicarlo al público, modificarlo, analizarlo, mostrarlo y ejecutarlo con el único fin de explotar, promover y mejorar la Plataforma.

Garantizarle a MB que no emprenderá ningún recurso ni acción legal por ninguna razón, que pudiera derivarse por la cesión concedida, los autores, los derechohabientes, los editores y, en general, cualquier persona que crea tener algún derecho a hacer valer sobre la totalidad o parte del Contenido o su utilización.

Ofrecerle las garantías a MB para que disfrute de forma pacífica de los derechos cedidos y, en particular, que no integrará en su trabajo ninguna evocación o semejanza que pueda violar los derechos de un tercero; que no ha hecho ni hará ningún acto que pueda impedir o dificultar a MB el pleno disfrute de los derechos que le otorga esta cesión.  En general, el Coach debe abstenerse de cualquier acto que pueda obstaculizar la explotación de la obra por parte de MB.

Artículo 5: Derechos del Coach

Para el cumplimiento de este contrato, el Coach tiene los siguientes derechos:< Recibir el pago dentro de los plazos establecidos en el Artículo 2 de este Contrato. Tener acceso a sus cursos de capacitación desde la Plataforma. En el caso de que el Coach produzca personalmente sus capacitaciones y las publique en la Plataforma de Master Business, el Coach puede revender el contenido de estos cursos siempre y cuando haya notificado a MB por escrito y haya obtenido su aprobación previa por escrito de las condiciones de venta, especificando en particular, el precio de venta, el comprador y/o la plataforma en la que el curso estará disponible. Usar el contenido intelectual del Contenido (es decir, la capacidad/habilidad del Coach y su conocimiento que ha servido para realizar el Contenido) en otros medios y formas diferentes al Contenido y a la Plataforma.  MB prohíbe estrictamente cualquier contenido que infrinja los derechos de autor en su Plataforma y eliminará cualquier contenido que viole los derechos de propiedad intelectual o los derechos de imagen de terceros.

Artículo 6: Obligaciones de MB

Para el cumplimiento de este Contrato, MB tiene las siguientes obligaciones:

Pagar oportunamente la contraprestación mencionada en el artículo 2 de este Contrato.

No ofrecer o vender los cursos de capacitación del Coach fuera de su Plataforma.

Proteger la información personal del Coach de acuerdo con las leyes y reglamentos aplicables en materia de protección de datos personales y nunca comunicarlos a un tercero sin el consentimiento escrito del Coach.

Se utilizará exclusivamente todo el contenido, las fotos, los cursos de capacitación dentro del contexto definido por MB a través de su sitio web y/o redes sociales.

MB nunca promoverá o utilizará la imagen del Coach o del experto fuera de este contexto sin su consentimiento por escrito.

Artículo 7: Derechos de MB

MB dispone de los siguientes derechos: 

Recibir los Contenidos, objeto del presente Contrato, con debida diligencia, honestidad, puntualidad y profesionalismo para poder hacer uso de ellos;

Que cualquier anomalía que pueda ocurrir en relación con los Contenidos será tratada por el Coach, incluyendo cuestiones de derechos de autor;

Editar los videos producidos como mejor le convenga, de acuerdo con las reglas de edición y de cualidad que considere apropiadas.

Obtener de la parte del Coach durante la duración del Contrato un derecho y una licencia limitados, exclusivos, sin licencias derivadas, no asignables e intransferibles para utilizar la propiedad intelectual del contenido de los cursos del Coach de acuerdo con los términos de este Contrato.

Artículo 8: Duración del contrato

El presente Contrato se celebra por un periodo de un (1) año a partir de la fecha en que se firma. Puede prorrogarse por acuerdo tácito por periodos sucesivos de un (1) año cada uno. Cualquiera de las Partes podrá ponerle fin unilateralmente, siempre cumpliendo con un previo aviso de conformidad con las condiciones descritas en el artículo 9.

Artículo 9: Cancelación du Contrato

En el caso de que, por cualquier motivo, MB decida renunciar a todo o parte del Contenido que avala este Contrato, deberá informarle al Coach con 15 (quince) días de antelación mediante un correo electrónico con acuse de recibo enviado a la dirección indicada en este Contrato. De esta forma, el Contrato se cancelará automáticamente dentro de los 15 (quince) días siguientes al envío del correo electrónico.

De igual forma, si el Coach que por cualquier motivo decida renunciar a todo o parte de los Contenidos, objeto de este Contrato, deberá informarle a MB de esta decisión con 15 (quince) días de antelación mediante un correo electrónico con acuse de recibo enviado a la dirección indicada en el presente Contrato. Así, el Contrato se cancelará automáticamente dentro de los 15 (quince) días siguientes al envío del correo electrónico.

En el caso de que el desempeño del Coach no cumpla con los requisitos de calidad definidos por MB en este Contrato (o eventualmente especificados por escrito en otro documento aparte) o que el desempeño del Coach no cumpla con el programa del curso ni con los aspectos de pedagógicos definidos (o eventualmente especificados por escrito con el equipo de producción), MB se reserva el derecho de no publicar el curso de capacitación del Coach en su Plataforma. Empero, el Coach podrá obtener los videos en bruto de su curso, a condición de que le pague a MB los gastos de producción correspondientes a un monto fijo de 1.500 USD dólares americanos.

Artículo 10: Modificaciones del contrato

MB se reserva el derecho de modificar unilateralmente cualquier estipulación de este Contrato que no considere esencial, mediante una notificación enviada por escrito al Coach, que éste acepta.

Toda enmienda que se le haga al Contrato y que se considere importante solo será válida mediante acuerdo mutuo por escrito y firmado por ambas Partes.

Artículo 11: Capacidad

El Coach y MB reconocen y garantizan que:

El presente Contrato y el cumplimiento de sus respectivas obligaciones en virtud del mismo no constituyen ni constituirán un incumplimiento de ningún otro acuerdo de consultoría, de falta divulgación, de confidencialidad o de otro tipo del que pudiera derivarse. Tienen la plena capacidad, poder y autoridad para ejecutar este Contrato y cumplir los términos del mismo.

Durante el cumplimiento del Contrato, las Partes no infringirán, malversarán o violarán ninguna patente, derecho de autor, secreto comercial, marca registrada o cualquier otro derecho de propiedad intelectual de terceros;

El Coach garantiza que es el propietario y titular de los derechos de propiedad intelectual de los cursos que le ofrece a MB y que estos cursos de capacitación no infringen los derechos de propiedad intelectual de terceros. El Coach se compromete a indemnizar y a proteger a MB contra todos los reclamos, acciones, responsabilidades, daños, pérdidas, multas, sanciones, costos y gastos, incluyendo los honorarios razonables de abogados y expertos, que surjan por cualquier violación real o presunta de este Artículo 11.

Artículo 12: Datos personales

Para el cumplimiento de este Contrato y para los efectos del funcionamiento de la Plataforma, el Coach acepta que MB recopile, almacene y procese datos, incluidos los datos personales del Coach, lo anterior conforme a las leyes y reglamentos aplicables y a las políticas de privacidad de MB, las cuales el Coach puede consultar.

Artículo 13: Divisibilidad

Si alguna de las disposiciones del presente Contrato se considera inválida o inaplicable, la validez y el cumplimiento de las demás disposiciones del Contrato no se verán afectados.

Artículo 14: Ley aplicable

El cumplimiento e interpretación del presente Contrato se regirá con la legislación del Reino Unido.

Artículo 15: Jurisdicción

Las Partes se someten expresamente a la jurisdicción de los tribunales competentes de la Zona del Consejo (Council Area) de Edimburgo, Región de Lothian, Reino Unido, en caso de cualquier controversia o interpretación del presente Contrato y renuncian expresamente a su jurisdicción o lugar de competencia.

Habiendo leído el presente Contrato en su integralidad y conociendo su contenido y alcance jurídico, las Partes aceptan sus términos y condiciones.